1	三番瀬の未来を考えるシナリオ・ワークショップ 2003年5月17、18、31日午前10時～午後5時千葉工業大学津田沼校舎7号館（7404，7405）主催：「開かれた科学技術政策形成支援システムの開発」研究プロジェクトチーム後援：三番瀬再生計画検討会議・千葉県
2	全体会1回目主催者挨拶いくつかお知らせとお願い開催の目的などシナリオ・ワークショップとはこのワークショップに関わる人々このワークショップの進め方・ルール四つのシナリオについて最初のグループ討論に向けてファシリテーター（グループ・リーダー）紹介
3	お知らせとお願い非公開とメディアの取材マニュアル、シナリオ、「関わる人々」リストなど飲み物＝ご自由にどうぞ；会場内禁煙昼食＝会場で取っていただきます交通費についてのお願い＝31日に一括してお支払いします名札＝｢関わる人々」リストを参照してください呼びかけは「さん」づけで
4	プロジェクト・主催者紹介日本科学技術振興事業団・社会技術研究公募型プログラムの中で、 2002年1月から2004年12月まで「開かれた科学技術政策形成支援システムの開発」研究プロジェクトが活動するこのプロジェクトの中で、社会実験として、シナリオ・ワークショップという手法を試行するもの
5	開催の目的参加型手法の現実的課題を対象とした試行によって研究プロジェクトの目標とするシステム設計の参考とする三番瀬再生計画作りへの寄与を期待する（単なる社会実験で終わらないことを切に希望する）
6	このワークショップと三番瀬円卓会議・千葉県との関わり方主催するのは本研究プロジェクト円卓会議、千葉県が後援するが、事業の責任は本プロジェクトにあるこの試行は、円卓会議、千葉県庁、そして課題に関わる多様な人々の同意・協力によって可能となった試行の結果をどう用いるか（用いないか）は円卓会議・千葉県の判断による
7	成果の公表・公開などこのワークショップは非公開メディアへは、17日、31日の最初の全体会を公開する 18日、31日にはスケジュール終了後、メディアに成果を公表する（これらは出来る限り早く、当プロジェクトのホームページでも公開する）
8	シナリオ・ワークショップとは（１）「持続可能な都市」（都市のエコロジー）計画を参加型で作るために 1992年にデンマークで生まれた今EUの諸都市で用いられている
9	シナリオ・ワークショップとは（２）ワークショップと呼ばれる方法の一つ特徴課題についての未来像を作るために複数の「シナリオ」を予め作って、用いる参加者の間で共有できる未来像を作るその未来に向かうための行動計画を作る
10
11
12	このワークショップに関わる人々ワークショップ参加者ファシリテーター（グループ・リーダー）運営委員会事務局事務局ボランティア＃　リスト参照
13	ワークショップ参加者このワークショップの主役公募市民（11名）個別依頼（4つのセクターから）専門家（6名） NPO（意見団体）（6名）議員（3名）産業界（5名）当初の計画の6グループから５グループになった
14	ファシリテーター（グループ・リーダー）ファシリテーター：参加者の皆さんが討論しやすいように会議を運営するグループ・リーダー：ここでは、グループ討論のファシリテーターという意味で、それぞれのグループの｢リーダー」ではないファシリテーターは討論の内容には関わらない
15	運営委員会このワークショップが公平・公正に運営されることを保障する組織プロジェクト外から3名、プロジェクトから3名で構成される公募市民の選定を行った運営委員が討論に関わることはない
16	事務局・事務局ボランティア本研究プロジェクトメンバーが事務局を構成する事務局ボランティアは運営に協力する事務局・事務局ボランティアはこのワークショップの議論には一切関わらない事務局・事務局ボランティアはこの試行（社会実験）の記録を取る
17	このワークショップの進め方・ルールマニュアルのスケジュール＝進め方とルール（EUのやり方とは設計が少し異なる）このワークショップの全体司会・進行は主催者（研究代表者：若松）が行う全体会のファシリテーターは嵯峨創平氏が務める（ただし、6回目、9回目は若松が共同ファシリテーターとして加わる）
18	四つのシナリオについてここでの「シナリオ」＝20年後、2023年の三番瀬とそれを取り巻く人と町の「姿」を描いたもの（映画や芝居のシナリオとは異なる）何を優先して考えるか（生物多様性・人間の快適性や利便性）によって、主催事務局が４つ描き分けたシナリオは共有できる未来像を作るための手がかり。4つのうちのどれかを選ぶものではない
19	最初のグループ討論に向けてまず「氷を割り」！（スケジュールの微調整も）グループ討論に入る 17日、18日の討論での原則：実現可能性、実現に至る方法の制約などを考慮してよいが、それを理由に未来像を強く制限しない課題は大きく広がっている。関わる機関（行政機関だけでなく）・人々も多様である。その範囲は国、県、市など、限定せず、参加者の皆さんで考えていただきたい
20	ファシリテーター（グループ・リーダー）紹介ファシリテーターのやり方はそれぞれ異なるところがあるグループ・リーダー（担当グループ）紹介全体会ファシリテーター紹介

1	三番瀬の未来を考えるシナリオ・ワークショップ 2003年5月17、18、31日午前10時～午後5時千葉工業大学津田沼校舎7号館（7404，7405）主催：「開かれた科学技術政策形成支援システムの開発」研究プロジェクトチーム後援：三番瀬再生計画検討会議・千葉県
2	全体会1回目主催者挨拶いくつかお知らせとお願い開催の目的などシナリオ・ワークショップとはこのワークショップに関わる人々このワークショップの進め方・ルール四つのシナリオについて最初のグループ討論に向けてファシリテーター（グループ・リーダー）紹介
3	お知らせとお願い非公開とメディアの取材マニュアル、シナリオ、「関わる人々」リストなど飲み物＝ご自由にどうぞ；会場内禁煙昼食＝会場で取っていただきます交通費についてのお願い＝31日に一括してお支払いします名札＝｢関わる人々」リストを参照してください呼びかけは「さん」づけで
4	プロジェクト・主催者紹介日本科学技術振興事業団・社会技術研究公募型プログラムの中で、 2002年1月から2004年12月まで「開かれた科学技術政策形成支援システムの開発」研究プロジェクトが活動するこのプロジェクトの中で、社会実験として、シナリオ・ワークショップという手法を試行するもの
5	開催の目的参加型手法の現実的課題を対象とした試行によって研究プロジェクトの目標とするシステム設計の参考とする三番瀬再生計画作りへの寄与を期待する（単なる社会実験で終わらないことを切に希望する）
6	このワークショップと三番瀬円卓会議・千葉県との関わり方主催するのは本研究プロジェクト円卓会議、千葉県が後援するが、事業の責任は本プロジェクトにあるこの試行は、円卓会議、千葉県庁、そして課題に関わる多様な人々の同意・協力によって可能となった試行の結果をどう用いるか（用いないか）は円卓会議・千葉県の判断による
7	成果の公表・公開などこのワークショップは非公開メディアへは、17日、31日の最初の全体会を公開する 18日、31日にはスケジュール終了後、メディアに成果を公表する（これらは出来る限り早く、当プロジェクトのホームページでも公開する）
8	シナリオ・ワークショップとは（１）「持続可能な都市」（都市のエコロジー）計画を参加型で作るために 1992年にデンマークで生まれた今EUの諸都市で用いられている
9	シナリオ・ワークショップとは（２）ワークショップと呼ばれる方法の一つ特徴課題についての未来像を作るために複数の「シナリオ」を予め作って、用いる参加者の間で共有できる未来像を作るその未来に向かうための行動計画を作る
10
11
12	このワークショップに関わる人々ワークショップ参加者ファシリテーター（グループ・リーダー）運営委員会事務局事務局ボランティア＃　リスト参照
13	ワークショップ参加者このワークショップの主役公募市民（11名）個別依頼（4つのセクターから）専門家（6名） NPO（意見団体）（6名）議員（3名）産業界（5名）当初の計画の6グループから５グループになった
14	ファシリテーター（グループ・リーダー）ファシリテーター：参加者の皆さんが討論しやすいように会議を運営するグループ・リーダー：ここでは、グループ討論のファシリテーターという意味で、それぞれのグループの｢リーダー」ではないファシリテーターは討論の内容には関わらない
15	運営委員会このワークショップが公平・公正に運営されることを保障する組織プロジェクト外から3名、プロジェクトから3名で構成される公募市民の選定を行った運営委員が討論に関わることはない
16	事務局・事務局ボランティア本研究プロジェクトメンバーが事務局を構成する事務局ボランティアは運営に協力する事務局・事務局ボランティアはこのワークショップの議論には一切関わらない事務局・事務局ボランティアはこの試行（社会実験）の記録を取る
17	このワークショップの進め方・ルールマニュアルのスケジュール＝進め方とルール（EUのやり方とは設計が少し異なる）このワークショップの全体司会・進行は主催者（研究代表者：若松）が行う全体会のファシリテーターは嵯峨創平氏が務める（ただし、6回目、9回目は若松が共同ファシリテーターとして加わる）
18	四つのシナリオについてここでの「シナリオ」＝20年後、2023年の三番瀬とそれを取り巻く人と町の「姿」を描いたもの（映画や芝居のシナリオとは異なる）何を優先して考えるか（生物多様性・人間の快適性や利便性）によって、主催事務局が４つ描き分けたシナリオは共有できる未来像を作るための手がかり。4つのうちのどれかを選ぶものではない
19	最初のグループ討論に向けてまず「氷を割り」！（スケジュールの微調整も）グループ討論に入る 17日、18日の討論での原則：実現可能性、実現に至る方法の制約などを考慮してよいが、それを理由に未来像を強く制限しない課題は大きく広がっている。関わる機関（行政機関だけでなく）・人々も多様である。その範囲は国、県、市など、限定せず、参加者の皆さんで考えていただきたい
20	ファシリテーター（グループ・リーダー）紹介ファシリテーターのやり方はそれぞれ異なるところがあるグループ・リーダー（担当グループ）紹介全体会ファシリテーター紹介